-
1 официальное название
1) General subject: legal name2) Ebay. formal nameУниверсальный русско-английский словарь > официальное название
-
2 официальное название
adjgener. AmtsbezeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное название
-
3 официальное название
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > официальное название
-
4 официальное название Австралийского охранного документа, который в отличие от стандартного патента выдаётся на более короткий срок и при меньших затратах
Patents: petty patentУниверсальный русско-английский словарь > официальное название Австралийского охранного документа, который в отличие от стандартного патента выдаётся на более короткий срок и при меньших затратах
-
5 официальное название его ведомства
General subject: his department is officially styled (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > официальное название его ведомства
-
6 Комиссия Уоррена Официальное название - Комиссия по составлению отчета об убийстве Дж. Ф. Кеннеди
Politics: Warren CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия Уоррена Официальное название - Комиссия по составлению отчета об убийстве Дж. Ф. Кеннеди
-
7 доклад Бевериджа (доклад , содержавший принципы построения государства всеобщего благосостояния в послевоенной Великобритании ; официальное название Социальное страхование и смежные услуги; опубликован в 1
General subject: Beveridge reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад Бевериджа (доклад , содержавший принципы построения государства всеобщего благосостояния в послевоенной Великобритании ; официальное название Социальное страхование и смежные услуги; опубликован в 1
-
8 общепринятое официальное название
Medicine: nonproprietary nameУниверсальный русско-английский словарь > общепринятое официальное название
-
9 штат Вирджиния (Полное официальное название штата — Содружество Вирджиния - Commonwealth of Virginia).
Law: Virginia (http://www.geo-world.ru/namerica/usa/state/Virginia.html)Универсальный русско-английский словарь > штат Вирджиния (Полное официальное название штата — Содружество Вирджиния - Commonwealth of Virginia).
-
10 официальное деловое название
Advertising: business nameУниверсальный русско-английский словарь > официальное деловое название
-
11 Азербайджанская Республика
Официальное название — Азербайджанская Республика
Republic of Azerbaijan (в офиц. документах), Azerbaijan RepublicДополнительный универсальный русско-английский словарь > Азербайджанская Республика
-
12 Республика Азербайджан
Официальное название — Азербайджанская Республика
Republic of Azerbaijan (в офиц. документах), Azerbaijan RepublicДополнительный универсальный русско-английский словарь > Республика Азербайджан
-
13 Объединённое общество верующих во второе пришествие Христа
(официальное название после 1787 секты ше́йкеров в США) the Millennial Church, the United Society of Believers in Christ's Second Appearing, the Alethiansсм. тж. шейкерыРусско-английский словарь религиозной лексики > Объединённое общество верующих во второе пришествие Христа
-
14 штат
1) General subject: cadre, establishment (служащих), regular office staff (конторы), stab, staff, state, personnel2) Colloquial: stab (сокр. от establishment), stabber3) American: commonweal (официальное название), commonwealth (официальное название)4) Military: manning chart, manning document (части), manning table, table of organization and equipment5) Law: commonwealth (в США), state jurisdiction, staffing plan6) Economy: complement, staff (служащих)7) Diplomatic term: commonwealth (особ, в официальных названиях штатов Массачусетс, Пенсильвания, Виргиния и Кентукки), government8) Metallurgy: manpower9) Advertising: force11) EBRD: employees12) Aviation medicine: personnel pool14) Energy system: commonwealth (амер.) -
15 bon à taux annuel normalisé
securit. BTAN (первоначальное название, сейчас официальное название - bons du Trэsor я taux fixe et я intэrшt annuel)Dictionnaire russe-français universel > bon à taux annuel normalisé
-
16 Стена плача
(тж. Западная стена; христ. название; находится в Иерусалиме, остаток опорной каменной стены 1 в. до н. э., окружавшей гору Мориа, на которой был построен Храм Соломона ( Solomon's Temple) 10 в. до н. э.; неоднократно разрушался и восстанавливался, окончательно разрушен в 70-х гг. н. э.; священное место иудеев, куда они приходят оплакивать судьбу своего народа, скорбят и молятся по пятницам; сохранились 27 рядов каменной кладки на высоту 18 м и 19 рядов подземной кладки из огромных камней, каждый весом до 700 тонн) the Wailing Place of the Jews, the Wailing Wall, ( официальное название) the Western Wall -
17 Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
- Kyoto Convention
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
(официальное название первой редакции Киотской конвенции от 1974 г.)
Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур
(название Киотской конвенции в измененной редакции, т.н. пересмотренной Киотской конвенции)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
Kyoto Convention
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2528]Тематики
Синонимы
EN
- International convention on the simplification and harmonization of customs procedures
- Kyoto Convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция об упрощении и согласовании таможенных процедур
-
18 (US General Accountability Office) Государственное управление общего учёта США
Audit: GAO (новое официальное название ведомства)Универсальный русско-английский словарь > (US General Accountability Office) Государственное управление общего учёта США
-
19 АНО
1) General subject: Independent Inspection Services (Официальное название АНО "СОЮЗЭКСПЕРТИЗА" ТПП РФ), Autonomous Non-Commercial Organization2) Military: AGL (автоматическая наводка орудия)3) Politics: автономная некоммерческая организация -
20 Бомбоубежище Кабинета
General subject: Cabinet War Rooms (официальное название бывшей подземной штаб-квартиры Черчилля, а ныне музея в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > Бомбоубежище Кабинета
См. также в других словарях:
Официальное отрицание (фильм) — Официальное отрицание Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное отрицание — Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное прозвище — (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как правило, отражает какую … Википедия
Официальное прозвище штата США — Официальное прозвище (англ. official nickname, от средне английского an eke name другое имя) описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, как… … Википедия
Питер (разговорное название Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Питер. Питер неофициальное сокращённое название города Санкт Петербург (Россия). Обычно применяется в разговорной речи, в прессе, в Интернете. Распространено как среди жителей других городов … Википедия
Виктория (английское название Сянгана) — Специальный административный район Гонконг 香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū … Википедия
Самое длинное название деревни в Уэльсе — Координаты: 53°13′24″ с. ш. 4°11′58″ з. д. / 53.223333° с. ш … Википедия
ШАДОВ (название города, ныне г. Шедува) — ШАДОВ, официальное название г. Шедува (см. ШЕДУВА) в Литве до 1917 … Энциклопедический словарь
БИБЛИОТЕКА ЛЕНИНА — Официальное название Российская государственная библиотека (РГБ). Национальная библиотека России, самая большая библиотека страны, одна из крупнейших в мире. Расположена в самом центре Москвы*, рядом с Московским Кремлем*. Старейшее здание… … Лингвострановедческий словарь
Рединг (Коннектикут) — Название Рэддинг, Реддинг имеют и другие значения. Реддинг (англ. Redding) город в округе Fairfield штата Коннектикут, США. По результатам переписи 2000 года население города составляло 8270 человек. История Согласно записям округа Fairfield и… … Википедия
Флаг Солнечногорского района — официальное название Флаг Солнечногорского муниципального района Московской области Солнечногорский район Московская область Россия … Википедия